Leuternia. Cronica di una Gigantomachia del nostro tempo infelice

 Il capitolo ventiduesimo introduce il quinto e ultimo libro della "Cronica". Cisario Polifemo vi narra le vicende personali e famigliari precedenti il suo ritorno a Leuternia, trent'anni dopo la morte del padre Damiano; ci aggiorna, infine, sui risvolti che agitarono la contea e la famiglia comitale dopo la morte dei fratelli Giganti e la sconfitta della rivolta popolare.

                             San Giorgio e il drago, dipinto del  veneziano Vittore Carpaccio (1465–1525/1526). Venezia, Scuola di S. Giorgio degli Schiavoni.

Capitolo ventiduesimo

 Dopu ca hia vistu tuttu e hia ‘ntisu tutti li testimoni, u justizzieri scrisse nnu ‘ncartamentu e lu mannau allu re de Napuli cu la ‘ntizzione de ‘ncuminciare nnu prucessu criminale contru lu conte Patrunu e li fiji soi. La decisione ca poi pijau lu re fose lu primu passu pe’ decidìre la sorte de lu conte ca la ribbellione de l’habbitanti de Leuternia nunn’hia rrisuluta. 

 Feci ritorno a Leuternia trent’anni dopo. Ero già un uomo fatto, all’epoca, esperto della vita e del mondo, educato dagli insegnamenti di una madre affettuosa che non aveva lesinato premure e impegno per elevarmi agli ideali di mio padre.